Демпси и Мейкпис

Джеймс Демпси был востребованным нью-йоркским полицейским, который внезапно нажил себе кучу неприятностей, когда случайно убил своего напарника во время расследования. Поскольку он не может больше продолжать службу в Нью-Йорке, его отправляют в командировку в Лондон, где Джеймс начинает работать в элитном отделе в качестве напарника женщины-детектива Харриет Мейкпис. Считая методы британской полиции слишком консервативными и медленными, а его новых коллег индивидуалистами, Демпси полон решимости изменить привычный ход расследований в отделе. Однако его попытки добиться перемен приводят к конфронтации с Мейкпис.